In a workshop production in my Berkeley acting days, I once played the role of Arkel, the old old king of the realm of Allemonde in Maurice Maeterlinck's Pelléas & Mélisande. A great and mysterious Symbolist text, Pelléas is not often mounted as a play any more. It remains well-known via Claude Debussy's opera version -- though it is to Debussy's credit that Pelléas should probably, as with later Wagner, more properly be classed as "music drama" rather than mere "opera." In any case, Maeterlinck produced a wondrous text and Debussy tampered with it hardly at all in converting it to a libretto.
3quarksdaily last week linked to Rutgers professor Jerry Fodor's Times Literary Supplement review of Bernard Williams' essay collection On Opera
. The review ranges wide and far, but I particularly recommend this passage that captures much of what is so fine in Debussy's Pelléas:
Williams says of Debussy’s Pelléas et Mélisande that it is a 'representation of its characters’ inner life which is uniquely subtle in opera'. In fact, I think, Pelléas is the reverse of a psychological drama: it’s an opera in which everything is mysterious because nothing is hidden. The central characters are Golaud, who is patently mad with jealousy; Pelléas, who, like a child, is without premeditation; and Mélisande, who is an enigma to Golaud because she is entirely transparent. He can’t believe that she is just as she seems to be; that is the irony that drives the action. In Pelléas, as in Impressionism, it’s not the depths but the surfaces that seem to be beyond grasping.
There are two kinds of problem that anyone who makes an opera has to face. One of these is common to all the dramatic arts, namely to achieve the right distance between the audience and the performance. The other is characteristic of opera as such: namely to achieve the right relation between the singers and the orchestra. (In both cases 'right' means, of course, right for the work in hand.) Distance and balance are among the parameters at the composer’s disposal in constructing a work, and differences in their handling are fundamental to distinguishing between operatic styles. One of the things that makes it right to describe Italian opera as a 'popular' genre is that it invites (or almost invites) the audience to sing along. Notoriously, one can’t get the tunes out of one’s head. Wagner is not like that.
The interaction between distance and balance in Pelléas makes it unlike anything else in the canon. Pelléas is an opera about what can’t be mended; the fate of the characters is fixed and the opera consists merely of its unfolding. Pace some of what Williams says, Pelléas isn’t about what can’t be known; it’s about what can’t be done; above all it is about spaces between people that can’t be bridged. ('Don’t touch me' is Mélisande’s first line.) The action seems very far away and very long ago. The key line (which Williams, in a most uncharacteristic lapse, dismisses as 'idiotic') is Arkel’s: 'If I were God, I should have pity on the hearts of men'. That is, if I were God 'I would pity the hearts of men', not 'if I were God I would make things better'. Action doesn’t happen at a distance, but pity can.
The action in Pelléas seems much further from the audience than does anything in Verdi or Wagner (or, certainly, in Puccini). One feels pity, but there is no Aristotelian terror, and one doesn’t feel empathy. (What would it feel like to feel like Mélisande?) What seems to me miraculous is how the opera effects this sense of apartness – by rethinking the relation between the music and the drama. Usually, the one supports the other (not least by helping the singer to stay on pitch); or the music comments on the action in ways that are familiar from Wagner. In Pelléas, remarkably, the drama seems to be suspended in the music, rather in the way that something might be fixed in amber. The music itself seems to contain the action and thereby maintains the distance between the action and the audience. I know of nothing comparable except, perhaps, in old Chinese poetry, where the verse seems less to express emotion than to be the medium in which it transpires.
Lovely. Not to put too much weight on my own former character, but I would suggest that the other key lines in both the play and the music drama are the very last, also Arkel's. Mélisande has just given birth to a daughter, whereupon she dies. Arkel refers briefly to Mélisande -- "a poor little mysterious being, like everybody" -- then instructs that the child be taken from the room, saying, "She must live now in her place. It is the poor little one's turn."
In addition to Debussy's opera, which premiered in 1902, Maeterlinck's play inspired several other musical adaptations. Gabriel Fauré, best known as composer of the world's prettiest Requiem, got to it first with an orchestral suite in 1898. Sibelius wrote incidental music to accompany the play, premiering it in 1905. Arnold Schoenberg, not yet having abandoned tonal composition, produced a symphonic poem version more or less simultaneously with Debussy's, of which Schoenberg in Vienna was unaware.
The Los Angeles Opera has attempted Pelléas only once, in the 1994-1995 season in a production (which I did not see) by Peter Sellars who, typically for him, set it in a contemporary beach house in Malibu. (Coincidentally, in the passage following the discussion of Pelléas above, Prof. Fodor looks askance at Sellars' recent, overtly politicized production of Handel's Theodora: "It apparently has never occurred to Sellars that the ideal director is transparent; you see through him to the performance.") Long Beach Opera mounted a production (which I did see) back in 1991, under the direction of Brian Kulick, in a more timeless/Jungian vein, pictured above left. Note the abandoned gramophone downstage.
~~~
In other local opera developments, Los Angeles Opera has just announced its 2007-2008 season: I have uploaded the press release here [Word document].
The good news is the return of David Hockney's production of Tristan und Isolde, which I have been wanting to see since its premiere here twenty years ago. More disappointing is the absence of the previously promised new production of Meistersinger, which was to have been part of the run-up to LA Opera's launch of a Ring cycle in 2008, and the presence of Far Too Much Puccini (3 out of 8 productions, f'revvinsake).
Also missing without explanation -- though I can't say whether this is a good or a bad thing -- is a planned operatic adaptation of The Fly being composed by Howard Shore based on his score to David Cronenberg's film. Now there's an odd bit of source material. If and when the production is actually announced, it is sure to generate -- all together now -- plenty of buzz.